《上海翻譯》是由上海市教育委員會主管,上海市科技翻譯學(xué)會主辦的中國外語類核心期刊,創(chuàng)刊于1986年,是一本雙月刊,國內(nèi)外公開發(fā)行。其辦刊宗旨為:探討翻譯理論,傳播譯事知識。總結(jié)翻譯經(jīng)驗,切磋方法技巧。廣納微言精理,側(cè)重應(yīng)用翻譯。把握學(xué)術(shù)方向,推動翻譯事業(yè)。
主要欄目
翻譯教學(xué)、翻譯方法與技巧、翻譯理論、經(jīng)貿(mào)翻譯、文化與翻譯、譯者論壇、科技翻譯、詞語譯述
投稿須知
1.來稿請按如下順序書寫:論文標(biāo)題,姓名單位,摘要,關(guān)鍵詞,正文,參考文獻(xiàn),英文(包括題目、摘要、關(guān)鍵詞),作者介紹,聯(lián)系電話、郵箱。
2.我刊實行專家匿名審稿網(wǎng)絡(luò)化制度。在寄送紙質(zhì)稿的同時,請通過我刊的電子郵箱寄送電子稿,以word文件或pdf文件的形式寄送。
3.來稿要求有新意,論點明確,材料可靠,語言簡練,文從字順。文章長短不限,一般不要超過10000字。
4.正文中有金文、甲骨文、簡帛文字,用另紙按順序描繪,務(wù)必圖像清晰,以便掃描。如果造有字體,可將字體一并發(fā)來。
5.題目不超過20個字,副標(biāo)題不超過18個字。
6.稿件文字使用國家公布的通用簡化漢字,文中涉及的計量須用國家法定的計量單位制。外文一律用印刷體書寫,英文行文中的漢語拼音用斜體。
7.摘要字?jǐn)?shù)要求在130—150字之間。
8.選擇3—5個關(guān)鍵詞,中間用逗號隔開。
9.未采用者,可自行處理。限于人力,本刊不予退稿,請自留底稿。
10.正文中的注釋使用腳注形式,注釋必須是對正文內(nèi)容的附加解釋或補(bǔ)充說明,參考或者引用的文獻(xiàn)不可作為腳注。
11.參考文獻(xiàn)只列在文中出現(xiàn)者,以在文中出現(xiàn)先后為序。
12.請勿一稿多投,請勿寄個人。
1.論文要求:2版起發(fā),每篇不得低于4500字符;來稿應(yīng)主題突出、內(nèi)容充實、觀點明確、資料詳實、論證嚴(yán)密、邏輯清晰、語言文字合乎規(guī)范,有獨到見解,有一定的學(xué)術(shù)價值或?qū)嵺`借鑒價值(來稿一律采用電子版本word文檔);
2.作者與單位文稿作者署名人數(shù)一般不超過5人,作者單位不超過3個。第一作者須附簡介,包括工作單位、地址、郵編、年齡、性別、民族、學(xué)歷、職稱、職務(wù);其它作者附作者單位、地址和郵編。
3.本刊編輯部對所有來稿保留編輯、修改、刪節(jié)或節(jié)錄權(quán),若不同意請事先說明??l(fā)按來稿先后順序。如出版一個月后仍未收到樣刊者,請與編輯部聯(lián)系。
4.本刊發(fā)表的文稿僅代表作者本人觀點,文責(zé)自負(fù)。嚴(yán)禁抄襲、剽竊等行為,如有違反,按有關(guān)規(guī)定處理。請勿一稿多投。
5.來稿均經(jīng)過學(xué)術(shù)不端檢測,抄襲率30%以內(nèi),文章內(nèi)容符合本刊的稿件予以刊登發(fā)表。
特別說明:以上雜志信息是上海翻譯雜志社官方的基礎(chǔ)信息,本站僅協(xié)助已授權(quán)的雜志社進(jìn)行在線雜志訂閱,非上海翻譯雜志社官網(wǎng),直投的朋友請聯(lián)系上海翻譯雜志社。